-
1 випічка
техн. вы́печка -
2 bake
1. n1) випічка; випікання2) запікання3) шотл. печиво2. v2) припікати, сушити3) загоряти на сонці4) тверднути5) випалювати (цеглу); пропікати* * *I n1) випічка, випікання; запікання ( картоплі)2) шотл. печиво3) aмep. застілля або пікнік, коли головним частуванням є печений виріб; пікнік на морському березі, де головне частування - печені молюскиII v1) пекти, випікати; запікати; пектися, запікатися2) припікати, сушити; загоряти, засмагати, смажитися на сонці; запаритися3) спікатися, тверднути -
3 baking
1. n1) випічка; випікання2) тех. гаряче сушіння; випалювання2. adjпекучий, палючийbaking sun — палюче сонце, спека
* * *n1) випічка; випікання2) тex. гаряче сушіння; випал -
4 batch
1. n1) одна випічка хліба; заміс2) партія фарфорових (порцелянових) виробів3) купа, пачка, партія; ряд; група; серія; пака4) дозування; порція5) розм. холостяк, парубок2. vдозувати* * *I n1) партія випеченого ( в один прийом) хліба; заміс; випічка2) партія порцелянових або фаянсових виробів, обпалених одночасно3) купка, пачка; ряд; партія, серія; група4) бyд. заміс ( бетонної суміші); cпeц. дозування; порція5) обч. пакет ( оброблюваних) данихII v; спец. III n -
5 bake
I n1) випічка, випікання; запікання ( картоплі)2) шотл. печиво3) aмep. застілля або пікнік, коли головним частуванням є печений виріб; пікнік на морському березі, де головне частування - печені молюскиII v1) пекти, випікати; запікати; пектися, запікатися2) припікати, сушити; загоряти, засмагати, смажитися на сонці; запаритися3) спікатися, тверднути -
6 breadmaking
-
7 baking
-
8 panification
nхлібопечення* * *n; спец.випічка, виробництво хліба -
9 batch
I n1) партія випеченого ( в один прийом) хліба; заміс; випічка2) партія порцелянових або фаянсових виробів, обпалених одночасно3) купка, пачка; ряд; партія, серія; група4) бyд. заміс ( бетонної суміші); cпeц. дозування; порція5) обч. пакет ( оброблюваних) данихII v; спец. III n -
10 breadmaking
-
11 panification
n; спец.випічка, виробництво хліба -
12 pieczenie
с1. печіння, випічка (кул.);2. печія; пекучий біль (мед.) -
13 wypiek
ч1. випічка;2. wypiekіми: рум'янці -
14 фырын
піч Г, СЛ, НКД, СГ; фырын сипирт'еси віник для печі Г, СЛ; бир фырын ӧкмек одна випічка хліба НКД; пор. фурун, фырныз эт-. -
15 batch
[bæʧ]n1) кі́лькість хлі́ба, що випіка́ється за оди́н раз, по́вна піч хлі́ба2) гру́па, ку́па, ку́пка3) па́чка, па́каbatch of books — па́чка книг
batch of workmen — гру́па робітникі́в
of the same batch — того́ ж ґату́нку
-
16 выпечка
техн.ви́пічка, (неоконч. д. - ещё) випіка́ння -
17 выпечка
техн.ви́пічка, (неоконч. д. - ещё) випіка́ння -
18 выпечка
печиво. [Це хліб не нашого печива. Людей стільки, що два печива що-дня печемо].* * *ви́пічка; випіка́ння -
19 допекать
допечь1) (хлеб) допікати, допекти, випікати, випекти. Допеченный - допечений, випечений. [Хліб випечений як сонце]. Недопеченный (о хлебе - вязкий) - глевкий. [Такий хліб глевкий, хоч коники ліпи]. Недопеченное - недопічка;2) допікати, допекти кого, кому - см. Донимать, донять.* * *несов.; сов. - доп`ечь1) допіка́ти, допекти́2) (донимать) допіка́ти, допекти́, дозоля́ти, дозоли́ти -
20 море
в прямом и переносном значении) море (-ря, мн. моря, -рів), ум. моречко, моренько. [По синьому морю хвиля грає, турецький корабличок розбиває (Пісня). Правда і в морі не втоне (Номис). А я з дому на Дін до донських козаків, ой, а із Дону до татарських морів (Рудан.). А на моречку четверо суден плаває (Грінч. III)]. Азовское -ре - Озівське море. Балтийское -ре - Балтицьке море. Средиземное -ре - Середземне море. Чёрное -ре - Чорне море, Козацьке море. [Чорним морем далеко гуляли (Ант.-Драг.). Чорне, або по- старосвітському Козацьке море (Основа 1862)]. Взволнованное -ре - схвильоване (збурене) море. Взбаламученное -ре - розбурхане (розгойдане, збаламучене) море. Открытое -ре - чисте море. [У чистому морі корабель пливе (М. Грінч.)]. Выйти в открытое -ре - виплис[в]ти на чисте (в чисте море). Плыть -рем - плисти (пливти) морем. По -рю и суше - по морю і суші, морем і суходолом (сухопуттю). Это капля в -ре - це краплина (пилина) в морі. За -рем телушка полушка, да рубль перевозу - за морем теличка - копієчка, а перевезти - карбованчик. Ум за -рем, а смерть за воротом - думка за морем, а смерть за плечима. За -ре - за море. Журавли за -ре летают, а всё одно курлы! - ворона за море літає, а дурна вертає (Номис). Из-за -ря - (і)з-за моря, з-поза моря. У -ря - над морем, край моря, коло (біля) моря. Над -рем - над морем. [Я люблю море може тим, що я зріс над морем (Н.- Лев.)]. В -ре (вин. п.) - на море. [Ми наймемо човен, сядемо й попливемо далеко, далеко од людей на море (Н.-Лев.)]. -ре во время волнения - море в хвилю. [Море в хвилю і тишу (Основа 1861)]. К -рю - над море, до моря. [Киньмо оцю гулянку, ходім над море, будемо гуляти вдвох над морем (Н.-Лев.)]. По направлению к -рю - в напрямку до моря, простуючи на море. -ре волнуется - море грає (хвилює, б'є, бушує). [Вітер віє, повіває, синє море грає (Рудан.)]. Горе что -ре: ни переплыть, ни вылокать - горе - море: пий його, не вип'єш (усього) (Номис). Кто в -ре не бывал, тот богу не молился - хто в морі не бував, той бога не благав (М. Грінч.). Слезою -ря не наполнить - сльозами моря не доллєш (не виповниш). Сиди у -ря, да жди погоды - сядь над морем, виглядай години. Пьяному и -ре по колена - п'яному (дурному) море по коліна; срв. Колено 1. Не -ре топит, а лужа - не море топить, - калюжа. Не ищи -ря, и в луже утонешь - не шукай моря, - у калюжі втопишся (втонеш) (Номис). Житейское -ре - житейське море. -ре страдания - море страждання. [Що варте життя перед необмеженим морем людського страждання? (Коцюб.)]. -ре звуков - море звуків. [Море лісових звуків (Коцюб.)]. Разливное -ре - як води в морі, заливне море. [А горілки в них - море заливне (Звин.)]. Чернильное -ре, бумажные берега - течуть річки з атраменту в паперових берегах. Сто метров над уровнем -ря - сто метрів над рівнем моря (над морським водорівнем).* * *мо́ре; (перен.: большое количество) си́ла, си́ла-силе́нна, бе́зліч, ма́са
- 1
- 2
См. также в других словарях:
випічка — и, ж. Те саме, що випікання. || Спосіб або якість випікання … Український тлумачний словник
випічка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
припічка — и, ж. Збільшення ваги хліба після випікання порівняно з вагою затраченого борошна … Український тлумачний словник
пляцок — Пляцок: корж [5;7;32,XVIII] На се відповів Амлет, що, певно, мусив, бути такий величезний пляцок, що його краяли сим ножем [XVIII] корж, випічка [51;52] коржик, перепічка [8] коржик [XII] … Толковый украинский словарь
кулінарія — ї, ж. 1) Мистецтво приготування їжі; куховарство. 2) Приготовлена їжа. 3) Магазин, в якому продаються напівфабрикати, випічка і т. ін … Український тлумачний словник
Мужчиль, Виктор Степанович — Виктор Степанович Мужчиль Основная информация Имя при рождении … Википедия
піч — (споруда для опалення приміщення, готування їжі), пічка; груб(к)а (для опалення); плита, плитка (кухонна); кабиця (літня, у дворі / садку); лежанка (низька, у вигляді тапчана з підігрівом); мечет(ь) (у запорозьких і чорноморських козаків зазв.… … Словник синонімів української мови
хліб — 1) (харчовий продукт, що випікають із борошна), насущ[ш]ник 2) (випечений з тіста виріб певної форми), хлібина, бухан, буханець, калач, булка; паляниця (з білого борошна); коровай (святковий білий із різними прикрасами з тіста); книш (пшеничний,… … Словник синонімів української мови